Инструкция и руководство для Vektor JSD 20-W на русском

Уважаемый покупатель…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-

вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана горячей воды.

Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-

туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю. При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-

ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.

Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки

аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.

Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены

к установке.

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах

эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор- ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию

на данный вид деятельности.

Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-

ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в

надлежащем состоянии несет его владелец.

Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-

имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования, обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:

—

в Санкт-Петербурге (многоканальный)

—

в Москве, 741-77-67

—

в Краснодаре, 68-09-52

Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-

ботаны только для домашнего пользования.

Спасибо, что Вы приобрели

наш водонагреватель!

Преимущества газовых колонок Вектор

Газовые проточные водонагреватели от рассматриваемого производителя имеют ряд видимых преимуществ, благодаря которым и стали широко использоваться российскими потребителями. И в первую очередь — это доступная цена. Не каждый человек готов отдать за подобное оборудование более 10 тысяч рублей, а обойтись без него, проживая в частном доме, не всегда возможно. В модельном ряду газовых колонок Vektor присутствуют устройства не дороже 4000 рублей, в то же время они способны решить все универсальные задачи.

При покупке такого оборудования стоит учитывать и затраты на установку. Монтажом подобных газовых конструкций должны заниматься только квалифицированные специалисты.

Стильный вид помогает сохранить модный дизайн помещения. Поскольку колонка выпускается в универсальной цветовой гамме, то она не будет акцентировать на себе внимание, а в некоторых случаях может даже стать декорирующим элементом. Кроме того, производитель Вектор заботиться об экономии места в помещении, поэтому газовая колонка не имеет больших размеров. В том случае, если устройство по каким-либо причинам выйдет из строя, то на любом рынке можно найти запчасти китайского производства, которые не требуют больших финансовых затрат, а также продлят службу колонки.

У колонки удобная система управления. Современные модели имеют две ручки для регулировки подачи газа на горелку и количества воды, протекающей через теплообменик. В некоторых устройствах имеется еще один переключатель — между режимами зима/лето. На первой программе горелка работает на все секции, при программе «Лето» часть секций отключается. На корпусе (при наличии электронного дисплея) можно посмотреть установленный температурный режим воды.

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………..

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

СОДЕРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………………… 4

ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ …………………………………………………………………….. 5

2.1 Назначение изделия …………………………………………………………………………………….. 5 2.2 Технические характеристики …………………………………………………………………………. 5 2.3 Состав изделия ……………………………………………………………………………………………. 5 2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов …………………………………………. 8 2.5 Габаритные и монтажные размеры ……………………………………………………………….. 9 2.6 Схема электрическая ………………………………………………………………………………….. 12

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ………………………………………………………………………………….. 13

3.1 Место установки …………………………………………………………………………………………. 13 3.2 Монтаж аппарата ……………………………………………………………………………………….. 13 3.3 Подключение воды …………………………………………………………………………………….. 14 3.4 Подключение газа ………………………………………………………………………………………. 17

3.5 Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом ……………………………….. 17

3.6 Установка дымохода для отвода продуктов сгорания (кроме модели JSD11-N) 17 3.7 Установка водонагревателя JSD11-N (без подсоединения к дымоходу) ………… 18

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА ………………………………………………………………………. 20

4.1 Включение аппарата …………………………………………………………………………………… 20 4.2 Регулирование степени нагрева воды …………………………………………………………. 20 4.3 Выключение аппарата на длительное время ……………………………………………….. 21 4.4 Предохранение от замерзания ……………………………………………………………………. 21

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………………………………………………….. 22

5.1 Осмотр ………………………………………………………………………………………………………. 22 5.2 Уход ………………………………………………………………………………………………………….. 22 5.3 Техническое обслуживание …………………………………………………………………………. 23

5.3.1

Чистка горелки

…………………………………………………………………………………………………………. 23

5.3.2

Чистка фильтров воды и газа

………………………………………………………………………………. 23

5.3.3

Чистка теплообменника

…………………………………………………………………………………………. 23

5.3.4

Замена уплотнительных соединений

…………………………………………………………………. 24

5.3.5

Проверка герметичности газовой и водяной систем аппарата

……………………… 24

5.3.6

Проверка работоспособности датчика тяги

………………………………………………………. 24

5.3.7

Проверка работоспособности датчика перегрева теплообменника

…………….. 24

5.3.8

Внеочередная чистка аппарата

……………………………………………………………………………. 24

5.3.9

Проверка работоспособности датчика системы ODS (для модели JSD11-N)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ …. 25

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ……………………………………………………………………………………. 27

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА …………………………………………………………………. 28

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ……………………………………………………………………… 28

10 ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ………………………………………………………………………………………………… 29

Основные составляющие элементы газовой колонки и принцип ее работы

Все водонагреватели модельного ряда имеют схожую конструкцию.

1. Основным элементом и «сердцем» технического устройства является медный теплообменник — он состоит из множества полых трубок. Туда поступает холодная вода. Газовые пары, появляющиеся за счет работы горелки, способствуют нагреванию холодной воды внутри труб.
2. Вне зависимости от модели, газовая колонка Вектор оснащена электророзжигом, что упрощает работу с устройством, и делает его более безопасным, поскольку отсутствует запальник, который имеет постоянно горящее пламя, пусть и слабое.
3. После открытия крана, свою работу начинает водогазовый узел. Он состоит из трех частей: сам газовый узел (выполнен из силумина), переходник от газового к водяному узлу (из комбинированного сплава) и водяной узел (из латуни). Газовый клапан начинает свою работу только в том случае, когда имеется необходимый водяной напор. Регулятор отвечает за своевременную подачу газа и контролирует его количество, чтобы не произошло утечки.
4. Газовая горелка, выполненная из штампованных листов, сначала сжигает воздушную смесь, а затем способствует ее подаче в специальную камеру сгорания.
5. Из этой камеры все побочные продукты должны удаляться через газоотвод. Он выполнен из тонкой стали. В газоотводе установлен датчик, отключающий колонку при отсутствии нормальной тяги. Термореле нагревается под воздействием горячего воздуха и размыкается, что способствует прекращению работы горелки. Это еще одна мера безопасности, предусмотренная в газовой колонке.
6. Для защиты от перегрева предусмотрен термодатчик, который установлен как раз в том месте теплообменника, где фиксируется пиковая температура воды – самое удачное расположение. Как только температура воды достигает восьмидесяти градусов, он отключает подачу газа. Другими словами, горелка перестает работать.
7. Предохранитель регулирует давление. Также здесь можно слить воду из колонки.

Газовая колонка от производителя Вектор является универсальным приспособлением для осуществления самых простых задач. Для ее работы можно использовать как природное сырье, так и сжиженный газ. Для розжига необходимо давление всего лишь в 0,2 атмосферы.

1 — облицовка; 2 — каркас; 3 — узел водогазовый; 4 — ручка регулятора водяного; 5- ручка регулятора газового; 6- электромагнитный клапан; 7- горелка с коллектором; 8- теплообменник; 9- датчик перегрева воды; 10- датчик по тяге; 11- газоотводящее устройство (ГОУ); 12- электрод электронного розжига горелки; 13- электрод контроля пламени ионизационный; 14- отсек батарейный; 15- блок управления электронный; 16- индикатор цифровой температуры горячей воды; 17- окно смотровое; 18- микровыключатель; 19- входной патрубок водяного блока (подвод воды) с фильтром; 20- входной патрубок газового блока (подвод газа) с фильтром; 21- отвод воды; 22- клапан предохранительный, 23- датчик температуры горячей воды

W размеры габаритные и монтажные …

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

Рис. 2б. Vektor JSD12-W размеры габаритные и монтажные

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего водонагревателя здесь! #manualza

• Кликнуть →

Инструкция: «Запрещено разбирать устройство. В нём нет деталей, которые мог бы отремонтировать пользователь». Производитель меня заинтриговал. Практически провоцирует!

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

Недостатки газовых колонок Вектор

Большинство пользователей уверены в том, что за небольшие деньги они приобретают супер агрегат, который оснащен всеми техническими характеристиками и функциями. Однако это абсолютно не так. Стоит понимать, что в связи с использованием максимально экономичного варианта китайских запчастей, подобная колонка не сможет служить долгие годы, как, например, аналогичные модели более дорого ценового сегмента. В некоторых случаях уже через некоторое время могут понадобиться альтернативные варианты замены комплектующих.

Кроме того, стенки теплообменника хоть и выполнены из меди, но имеют очень тонкий ее слой, поэтому со временем они могут выгорать, не выдерживая высокой температуры. Как было сказано выше, колонка выключается только после того, как вода достигнет температуры 80 градусов. Поэтому стенки со временем истончаются, вследствие этого аппарат приходит в негодность.

Отсутствуют и дополнительные модули контроля пламени, что не очень удобно. В таком случае работа контролируется посредством автоматики, что не дает внести индивидуальные изменения согласно пожеланиям.

В действительности, мнений ровно столько, сколько пользователей. Некоторые обладатели считают данную колонку лучшим приобретением, а кто-то считает модели этого производителя не самыми удачными. В любом случае, пока человек не попробует использовать ее самостоятельно, объективную оценку он дать не сможет.

Популярные модели

Этот бренд не отличается широким разнообразием моделей. Есть только три самых популярных, у которых есть незначительные отличия во внешнем виде, производительности и наличии дополнительных функций.

JSD20 W

Водонагреватель «Вектор» Jsd20 W имеет компактные размеры и доступную цену 10500 рублей. Выпускается не только в белом исполнении, но в серебристом и золотом. Это позволяет подобрать прибор к интерьеру помещения. Эта модель имеет цифровой дисплей и переключатель «зима-лето». Есть датчик перегрева, контроль отсутствия тяги.

Водонагреватель отличается высокой производительностью. Популярен он благодаря цифровому дисплею и наличию автоматического поджига. А многоуровневая система защиты обеспечивает безопасность.

JSD 11-N

У этой модели медный теплообменник более качественный, что позволяет увеличить срок ее службы. К преимуществам относится то, что это бездымоходная газовая колонка, а горелка у нее из нержавейки. Компактные размеры позволяют установить прибор даже в небольшом помещении и на гипсокартонную стену.

Качественная система защиты от перегрева газовой колонки, а также контроль утечки газа повышает уровень ее безопасности. Модель может работать на сжиженном газе. Ее настройка и эксплуатация очень проста, а стоимость всего 6200 рублей. Поэтому часто эту модель выбирают для дачи.

Lux Eco

Газовая колонка «Вектор Люкс Эко» — это новая модель. К ее особенностям относится наличие усиленной системы безопасности и возможность выбирать режим температуры.

Модель устойчива к перепадам давления и падению напора. В комплекте есть кран и душевая насадка, что позволяет легко установить прибор на даче.

Колонка «Вектор Люкс Эко» оформлена красивыми зеркальными панелями и рисунками. Поэтому она может быть не только функциональной, но и декоративной деталью интерьера. Несмотря на это прибор имеет невысокую стоимость – всего 5900 рублей.

Технические характеристики

Проточная газовая колонка этой фирмы обеспечивает бесперебойное поступление горячей воды. Зажигается автоматически, что облегчает пользование прибором. Несмотря на китайскую сборку и невысокую стоимость, ее функциональность не хуже более дорогих аналогов.

Об этом говорят такие характеристики этих водонагревателей:

• Производительность 10 л/мин;
• Давление от 0,2 до 7,5;
• Мощность 18-20 кВт;
• Расход газа 1,5-2,5 м3/час;
• Напор воды от 2,5 л/мин;
• Масса от 5 до 10 кг в зависимости от модели;
• Ширина до 13 см, глубина до 19 см, а высота не более 64 см;

Функции:

• Газ-контроль;
• Датчик ионизации;
• Индикатор включения;
• Термометр.