Gorenje GV53223: Инструкция и руководство на русском

. Техника безопасности и инструкции по эксплуатации …

Посудомоечные машины Gorenje

Изображение
Текст

Содержание

1
1.
Техника безопасности и инструкции по эксплуатации _______ 2

Монтаж и подключение _________________________________ 5

Описание панели управления_____________________________ 9

Управление аппаратом ________________________________ 14

Очистка и повседневный уход за аппаратом ______________ 24

Индикация неисправностей и их устранение ______________ 28

Благодарим вас за выбор нашей продукции. Рекомендуем внимательно прочитать все инструкции, содержащиеся в данном руководстве, чтобы ознакомиться с наиболее пригодными условиями для правильного использования вашей посудомоечной машины. Параграфы представлены таким образом, чтобы шаг за шагом ознакомить вас со всеми функциями прибора. Тексты руководства просты для понимания и приводятся с детальными изображениями. Здесь также приводятся полезные рекомендации по использованию корзин, разбрызгивателей, держателей, фильтров, программ мойки и правильному использованию органов управления. Приведенные в руководстве рекомендации по уходу позволят сохранить характеристики вашей посудомоечной машины неизменными с течением времени. Это простое для чтения руководство предоставит вам ответы на все вопросы, которые могут возникнуть при использовании посудомоечной машины.

ИНСТРУКЦИИ

ДЛЯ

УСТАНОВЩИКА:

они

предназначены

для

квалифицированного специалиста

, который должен выполнить установку, пуск в эксплуатацию и испытание машины.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: в них приводятся рекомендации по пользованию, описание органов управления и правильные операции по уходу и обслуживанию машины.

Изображения нет, показать текстовую версию

Актуальный модельный ряд и эксклюзивные преимущества

Компания из Словении приложила массу усилий, чтобы удержаться в рейтинге самых востребованных производителей кухонной техники. Результатом стараний можно считать обширный список преимуществ, в том числе и уникальных функций встраиваемых посудомоечных машин Gorenje. Перечислим ключевые особенности:

MultiClack, SpaceDeluxe и SpaceComfort – адаптивные технологии, позволяющие загружать больше предметов и мыть габаритную посуду;
TotalDry – автоматическая сушка после завершения цикла;
Twist – компактные коромысла особой конструкции, которые могут работать в корпусе встроенного типа при ширине всего 45 см;
Venturi – инновационная система интенсивного разбрызгивания, которая обеспечивает высокую эффективность даже в самых отдаленных уголках моченой камеры;
Hygiene – антибактериальная обработка при температуре 70°С;
SmartLook – специальная система шарниров, которая упрощает монтаж и открывание дверцы;
AquaStop – комплексная защита от протечек;
изоляция корпуса и амортизация мотора – уровень шума всего 45 дБ;
самоочищающиеся фильтры и индикация чистоты воды;
в посудомойках Горенье премиум-класса абсолютно все детали выполнены из нержавеющей стали.

Модельный ряд посудомоечных машин Gorenje

Надежные и производительные посудомоечные машины Gorenje различаются количеством программ, внутренним объемом, стоимостью и способом монтажа — есть отдельностоящие и встраиваемые модели. Высокая эффективность приборов обеспечивается наличием системы автоматический очистки фильтра — удаление остатков пищи предотвращает ошибки в работе и блокирование устройства. К преимуществам посудомоечных машин Gorenje можно отнести:

оснащенность моделей системой AquaStop, обеспечивающей защиту от переливания воды;
автоматическое регулирование цикла мытья;
возможность использования различных моющих средств: порошковых или гелевых составов, ополаскивателей, таблеток «3 в 1»;
наличие нескольких температурных режимов, звуковой и световой индикации завершения работы;
оснащенность вместительными и регулируемыми по высоте корзинами.

Оборудование обладает низким уровнем энергопотребления и умеренным расходом воды.

Указания по технике безопасности, Техника безопасности и инструкции по эксплуатации

Страница 2

Изображение
Текст

Указания по технике безопасности

1. Техника безопасности и инструкции по

эксплуатации

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. ОНО ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ В СОХРАННОСТИ, ВМЕСТЕ С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ.

ПЕРЕД

НАЧАЛОМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ТОП-7 посудомоечных машин Gorenje

Какая посудомоечная машина Gorenje по вашему мнению лучшая? Вы можете проголосовать 1 раз. Gorenje GV53111 Общий балл124–+16 Gorenje MGV6516 Общий балл104–+14 Gorenje GV57211 Общий балл93–+12 Gorenje GV61211 Общий балл84–+12 Gorenje GV51212 Общий балл74–+11 Gorenje GV6SY2B Общий балл64–+10 Gorenje GS62010W Общий балл55–+10

В рейтинге представлены 7 моделей посудомоечных машинок Горение. Среди них бюджетные агрегаты с минимальным набором функций и более дорогие, оснащенные массой полезных опций. Есть узкие и широкие посудомойки.

С учетом того, какие отзывы оставляли потребители, выделены лены плюсы и минусы каждой из них.

GV57211

Встраиваемая посудомоечная машина с инверторным двигателем. Многофункциональна и отличается приемлемой ценой. Вмещает до 10 комплектов посуды. Оснащена 5 программами и 4 температурными режимами. Камера подсвечивается изнутри.

Характеристики:

габариты, см — 81,5 x 44,8 x 55;
потребление электроэнергии — 0,66 кВт/ч;
расход воды за цикл — 8 л;
мощность — 2240 Вт;
уровень шума — 42 дБ.

Плюсы

за счет фильтра самоочистки не возникают засоры;
тихо работает;
быстро моет;
занимает мало места;
можно перемещать корзины.

Минусы

отсутствует держатель для бокалов;
нет половинной загрузки;
при режиме ЭКО посуда только ополаскивается;
гарантия 1 год.

GV53111

Полностью встраиваемый агрегат с множеством полезных функций. Опция «3 в 1» определяет, какое моющее средство нужно для мытья. За счет этого машинка отмывает даже сильно загрязненную посуду.

Можно загружать машину наполовину. При режиме «Быстрое мытье» посудомойка автоматически регулирует температуры и подачу воды.

Характеристики:

габариты, см — 45 × 82 × 58;
потребление электроэнергии — 0,69 кВт/ч;
расход воды за цикл — 9 л;
мощность — 1760 Вт;
уровень шума — 49 дБ.

Плюсы

вместительная;
работает бесшумно;
можно отложить старт до 24 часов;
верхняя полка регулируется;
много режимов.

Минусы

нельзя отключить режим сушки, чтобы сократить цикл (2,5 часа);
дверца от производителя не подходит по размеру;
нет дисплея с отображением времени, до окончания цикла.

Gorenje GV 53111 Встраиваемая посудомоечная машина

Артикул: 174654912345 Размеры (ВхШхГ), см – 82x45x57; Вынесенная панель управления – Нет; Загрузка (комплектов посуды) – 9; Количество программ мойки – 5; Класс мойки – A; Тип сушки – Конденсационная; Система контроля качества мойки – Есть; Гарантия – 1 год.

Руководство по монтажу и подключению, Монтаж и подключение, 1 подключение к водопроводу

Страница 5

Изображение
Текст

Руководство по монтажу и

подключению

2. Монтаж и подключение

Удалите полистироловые стопоры корзин. Поставьте машину в выбранное место. Посудомоечная машина может прилегать боковинами или задней панелью к мебели или к стенам. Если посудомоечная машина устанавливается рядом с сильным источником тепла, то между ней и источником необходимо будет проложить теплоизоляционную

панель,

чтобы

предотвратить

перегрев

неисправности. Для обеспечения устойчивости выполняйте встроенную установку машины в нижнем положении или же под сплошными столешницами кухонной мебели, привинчивая ее к расположенной рядом мебели или же к столешнице кухни. Для облегчения установки наливной и сливной шланги могут поворачиваться в любое направление. Обратите внимание на то, чтобы они не перегибались и не зажимались, а также не были слишком натянуты. Убедитесь, что было затянуто резьбовое кольцо после поворота шланга в нужное положение. Для прохождения шлангов и электрического кабеля необходимо просверлить отверстие с мин. Ø 8 см.

Выровняйте машину на полу при помощи специальных регулировочных ножек. Эта операция крайне необходима для обеспечения исправной работы посудомоечной машины.

Категорически запрещается

устанавливать посудомоечную машину под стеклокерамической кухонной плитой.

Посудомоечную машину можно устанавливать под обычной кухонной плитой при условии, что столешница кухонной мебели сплошная

, а сама машина и столешница
правильно установленыи закреплены
, чтобы
не вызывать
никаких
опасных
ситуаций.

В случае установки посудомоечной машины в отсеке, соседствующем с другим электробытовым прибором, необходимо тщательно соблюдать требования производителя электробытового прибора (минимальное расстояние, способ установки и т.д.).

Посудомоечная машина снабжена лишь одной задней ножкой, которая регулируется винтом, находящимся внизу, в передней части машины.

2.1 Подключение к водопроводу

Во избежание риска нанесения ущерба

Если кран новый или же долгое время не использовался, проверьте воду на прозрачность и на отсутствие примесей (возможных осадков и загрязнений), могущих повредить аппарат.
Посудомоечную машину следует подключать к водопроводу только с помощью исправных и новых труб. Старые и поврежденные трубы использовать нельзя!

Виды посудомоечных машин

Посудомойки Gorenje удобны в эксплуатации и имеют массу полезных функций, упрощающих жизнь хозяйке. В линейке есть встраиваемые полностью и частично агрегаты, а также отдельно стоящие модели. При выборе машинки стоит оценить плюсы и минусы каждой из них.

Встраиваемая полностью

Машинка полностью встраивается в кухонный гарнитур и скрывается за декоративной панелью. При закрытой дверце незаметно, что на кухне есть посудомойка. Это основное отличие от отдельностоящих моделей. Плюсом является не только эстетичность, но и защита от нажатия детьми.

Единственный минус — ее нельзя поставить отдельно. Поэтому лучше заранее определиться: будет посудомойка все время стоять на одном месте или в дальнейшем возможна перестановка.

В модельном ряду агрегаты шириной 45 см, вмещающие до 6 наборов посуды, и 60 см, в которых можно отмыть до 16 комплектов.

Встраиваемая частично

От полновстраиваемой модель отличается только тем, что панель управления находится снаружи, а не спрятана за фасадом. Способ установки и функции такие же. Отличие может быть в дизайне.

Такой вариант выбирают люди, которые не хотят, чтобы их техника была полностью спрятана за фасадом.

Отдельно стоящая

Техника подходит для любой кухни. Покупают чаще всего в том случае, когда кухонный гарнитур уже стоит и нет возможности выделить в нем место под машинку.

Для небольшой площади есть узкие посудомойки, вмещающие скромное количество посуды. Такие модели подходят для семей из двух человек. Отдельно стоящая машинка не нуждается в украшении фасадами и дверцами. У нее законченный вид, поэтому она будет хорошо смотреться в любом месте.

Руководство по монтажу и подключению

Страница 6

Изображение
Текст

Руководство по монтажу и

подключению

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

Присоедините подводящую трубу к водопроводу (крану для холодной воды) с помощью гайки ¾”, установите между ними фильтр
А
, который прилагается к аппарату.
Вручную плотно привинтите трубу к крану и затем закрепите поворотом на ¼ с помощью плоскогубцев.
У моделей с системой AQUASTOP подводящая труба оснащена фильтром.

Аппарат можно подключить к горячему водопроводу, если температура горячей воды не превышает 60

. В этом случае время выполнения

программы будет сокращено приблизительно на 20 минут, но эффект мытья несколько уменьшится. При подключении горячей воды следуйте всем рекомендациям по подключению к холодной воде.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ (КАНАЛИЗАЦИИ)

Отводящая труба присоединяется или

канализационной

трубе

диаметром не менее 4 см

, или же отводится в раковину с помощью пластикового колена таким образом, чтобы труба не пережималась и не перегибалась. Пластиковое колено сгибает

трубу

обеспечивает

лучшее прилегание к раковине. Важно, чтобы труба была хорошо закреплена и не падала на пол. Для этого в пластиковом колене имеется отверстие для крепежа к крану или на стену.

Свободный конец отводящей трубы должен находиться на высоте не менее 30 и не более 100 см

над уровнем пола и не должен быть погружен в воду. Если вы используете удлиненную трубу – удлинения должны быть установлены горизонтально, – ее длина не должна превышать 3 м. Максимально допустимая высота для подключения к канализации составляет
85 см
.

Инструкции по пользованию, Описание панели управления, 1 верхняя панель

Страница 9

Изображение
Текст

Инструкции по пользованию

3. Описание панели управления

3.1 Верхняя панель

Все кнопки управления размещены на верхней панели. Включение посудомоечной машины, программирование, выключение и другие операции можно осуществлять, только если дверца аппарата открыта.

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Эта кнопка включает аппарат.

ИНДИКАТОРЫ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ

Когда индикатор светится, это означает, что данная программа была выбрана или же свидетельствует о наличии неисправности.

КНОПКА ВЫБОРА ПРОГРАММЫ

Последовательно нажимая на кнопку, вы можете выбрать программу мытья.

ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ СОЛИ

(только на некоторых моделях) Данная лампочка светится, когда емкость для соли пуста.

ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ

(только на некоторых моделях) Данная лампочка светится, когда заканчивается ополаскиватель.

КНОПКА ФУНКЦИИ «3/1»

(только на некоторых моделях) Нажимая эту кнопку, включается функция использования моющих средств типа 3/1.

ИНДИКАТОР ФУНКЦИИ «3/1»

(только на некоторых моделях) Горящий индикатор обозначает, что функция включена.

КНОПКА ЗАДЕРЖКА ПУСКА

(только на некоторых моделях)

Нажатием этой кнопки можно задержать пуск программы на 3, 6 или 9 часов.

ИНДИКАТОРЫ ЗАДЕРЖКИ ПУСКА

(только в некоторых моделях) Включение индикатора означает, что была выбрана задержка пуска на 3, 6 или 9 часов.

УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ МЫТЬЯ И ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА

Для выбора соответствующей программы мытья посуды, пожалуйста, изучите приведенную ниже таблицу программ для определенных видов посуды и степеней загрязненности.

Отличительные особенности

Производитель регулярно обновляет модельный ряд, совершенствуя посудомоечные машины.

Особенностью агрегатов является качество материалов, широкий функционал и выбор моделей, удобных в размещении на кухне любого размера. Производитель позаботился об удобстве, предложив стильные панели для посудомоек. Каждая из моделей имеет защитное покрытие, которое продлевает срок эксплуатации и повышает устойчивость к коррозии.

Из полезных функций можно отметить следующие:

Вместительные корзины. Бункер вмещает до 16 комплектов посуды. В некоторых моделях емкости можно переставлять на разные уровни. Таким образом удается поместить крупную посуду. Держатели для бокала есть не во всех моделях, но их можно купить отдельно.
Быстрая мойка. Сокращенная программа необходима для тех, кто предпочитает экономию воды и быстроту мытья. Цикл длится всего 15 минут. За это время отлично отмывается посуда легкой степени загрязненности.
Авторежим. Специальный датчик определяет степень загрязненности посуды, автоматически выбирая подходящий режим.
Защита от протечек. Функция AquaStop блокирует подачу и отведение воды, препятствуя утечке.

Практичность и элегантный внешний вид

Встраиваемая посудомоечная машина Gorenje — это тихая работа и эффективность мытья. Техника словенской компании заслуживает восторженных отзывов наших клиентов, она подкупает эргономичным дизайном и качественной сборкой — внутренний бак выполнен из нержавеющей стали. Покрытие устойчиво к образованию известкового налета, риск поломки сведен к минимуму.

Во всех современных посудомойках имеются выкатные корзины — в таких легче расставить посуду, а грамотная раскладка — один из залогов качественного мытья. Верхняя обычно регулируется по высоте, поскольку именно там размещают крупные предметы. Короба оборудованы держателями, которые крепко фиксируют тарелки и гарантируют их сохранность даже во время интенсивной программы.